New York City likes to talk up its environmental bona fides, but Goham officials are making it difficult to do the one thing that would benefit our urban environment most - plant trees on city streets